{"id":10293,"date":"2024-05-16T15:11:05","date_gmt":"2024-05-16T15:11:05","guid":{"rendered":"https:\/\/butterflies4events.com\/allgemeine-verkaufsbedingungen-preisliste\/"},"modified":"2026-07-02T14:51:05","modified_gmt":"2026-07-02T14:51:05","slug":"allgemeine-verkaufsbedingungen-preisliste","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen-preisliste\/","title":{"rendered":"Allgemeine Verkaufsbedingungen &#038; Preisliste"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"10293\" class=\"elementor elementor-10293 elementor-1157\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33ef3d2c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"33ef3d2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00ab825 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00ab825\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h1>Allgemeine Verkaufsbedingungen<\/h1>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b611ff3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7b611ff3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>Angaben zum Lieferanten<\/h3><p>Die auf dieser Website angebotenen Waren und Dienstleistungen werden von SmartBugs s.s. mit Sitz in der Via Cave 66, 31020 Villorba (TV), Italien, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer IT04659080263, eingetragen bei der Handelskammer Treviso, R.E.A.-Nr. TV-38727, eingetragen bei der Handelskammer Treviso, im Folgenden als \u201eSmartBugs\u201c, \u201eSB\u201c, der \u201eVerk\u00e4ufer\u201c oder \u201ewir\u201c bezeichnet.<\/p><p>Website: <a href=\"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/\">https:\/\/butterflies4events.com<\/a><br\/>E-Mail-Adresse des Kundenservice: <a href=\"mailto:info@butterflies4events.com\">info@butterflies4events.com<\/a><br\/>Zertifizierte E-Mail-Adresse: <a href=\"mailto:smartbugs@pec.it\">smartbugs@pec.it<\/a><\/p><p>Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten f\u00fcr K\u00e4ufe, die \u00fcber <a href=\"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/\">https:\/\/butterflies4events.com<\/a> und\/oder \u00fcber sonstige vom Verk\u00e4ufer genutzte elektronische Kommunikationskan\u00e4le get\u00e4tigt werden.<\/p><p>Die f\u00fcr den Vertragsabschluss verwendete Sprache ist Englisch. Der Kundenservice steht auf Englisch zur Verf\u00fcgung; weitere Sprachen k\u00f6nnen nach Ermessen des Verk\u00e4ufers angeboten werden. <\/p><ol><li><h5>Begriffsbestimmungen<\/h5><\/li><\/ol><p>1.1 \u201eFernabsatzvertrag\u201c oder \u201eE-Commerce-Vertrag\u201c bezeichnet einen Vertrag \u00fcber den Verkauf von Waren und\/oder Dienstleistungen, der zwischen dem Verk\u00e4ufer und einem Kunden im Rahmen eines organisierten Fernabsatzsystems geschlossen wird, ohne dass die Vertragsparteien gleichzeitig physisch anwesend sind, und bei dem ausschlie\u00dflich ein oder mehrere elektronische oder Fernkommunikationsmittel zum Einsatz kommen.<\/p><p>1.2 \u201eKunde\u201c oder \u201eK\u00e4ufer\u201c bezeichnet die Person oder juristische Person, die \u00fcber die Website eine Bestellung aufgibt.<\/p><p>1.3 \u201eVerbraucher\u201c bezeichnet jede nat\u00fcrliche Person, die eine Bestellung zu Zwecken t\u00e4tigt, die nicht im Zusammenhang mit einer gewerblichen, gesch\u00e4ftlichen, handwerklichen oder beruflichen T\u00e4tigkeit stehen.<\/p><p>1.4 \u201eGesch\u00e4ftskunde\u201c oder \u201egewerblicher Kunde\u201c bezeichnet jede nat\u00fcrliche oder juristische Person, die eine Bestellung zu Zwecken im Zusammenhang mit einer gewerblichen, kaufm\u00e4nnischen, handwerklichen oder beruflichen T\u00e4tigkeit aufgibt. Ein Kunde, der eine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer angibt und\/oder eine Rechnung anfordert, gilt als Gesch\u00e4ftskunde, wobei die sich daraus ergebenden Einschr\u00e4nkungen der gesetzlich geltenden Gew\u00e4hrleistungsanspr\u00fcche gelten. <\/p><p>1.5 \u201eVerk\u00e4ufer\u201c bezeichnet die oben genannte Firma SmartBugs s.s.<\/p><p>1.6 \u201eProdukte\u201c bezeichnet die auf der Website angebotenen Waren und\/oder Dienstleistungen, darunter beispielsweise lebende Schmetterlinge, Puppen, Schmetterlingsfreilassungspakete, Wolke Freigabe, pers\u00f6nliche Freilassungspakete, Verpackungsmaterialien, Zeremonienboxen sowie alle sonstigen damit verbundenen Produkte oder Dienstleistungen, die vom Verk\u00e4ufer zur Verf\u00fcgung gestellt werden.<\/p><p>1.7 \u201eLebende Produkte\u201c bezeichnet Schmetterlinge, Puppen und alle anderen vom Verk\u00e4ufer gelieferten lebenden Organismen. Aufgrund ihrer biologischen Beschaffenheit sind lebende Produkte verderbliche Waren und erfordern besondere Handhabungs-, Lagerungs- und Zeitbedingungen. <\/p><ol start=\"2\"><li><h5>Vertragsgegenstand<\/h5><\/li><\/ol><p>2.1 Die Darstellung der Produkte und Dienstleistungen auf der Website stellt eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots dar und ist kein verbindliches Angebot des Verk\u00e4ufers.<\/p><p>2.2 Um Preise einzusehen und eine Bestellung aufzugeben, muss der Kunde unter Umst\u00e4nden ein pers\u00f6nliches Konto auf der Website anlegen oder sich dort anmelden.<\/p><p>2.3 Die Kontoer\u00f6ffnung kann \u00fcber die auf der Website verf\u00fcgbaren Registrierungsmethoden erfolgen, einschlie\u00dflich der Anmeldesysteme von Drittanbietern, sofern diese verf\u00fcgbar sind, oder durch Angabe einer E-Mail-Adresse und eines Passworts. Der Kunde wird m\u00f6glicherweise aufgefordert, das Konto zu best\u00e4tigen, indem er die per E-Mail erhaltenen Anweisungen befolgt. <\/p><p>2.4 Die Produktpreise sind in Euro angegeben und enthalten, sofern zutreffend, die gesetzliche Mehrwertsteuer, sofern nicht anders angegeben. Versandkosten, Verpackungskosten, Steuern und etwaige zus\u00e4tzliche Geb\u00fchren werden, sofern zutreffend, vor der Bestellbest\u00e4tigung angezeigt. <\/p><p>2.5 Der Endpreis kann je nach ausgew\u00e4hltem Produkt, Menge, Bestimmungsland, Versandart, Verpackungsanforderungen, Veranstaltungstermin und etwaigen Sonderw\u00fcnschen des Kunden variieren.<\/p><p>2.6 Der Verk\u00e4ufer beh\u00e4lt sich das Recht vor, Produktpreise, Dienstleistungen und Verf\u00fcgbarkeit jederzeit anzupassen. Der zum Zeitpunkt der Auftragsbest\u00e4tigung angegebene Preis bleibt jedoch f\u00fcr denselben Auftrag unver\u00e4ndert, es sei denn, der Kunde beantragt nachtr\u00e4glich \u00c4nderungen an der Bestellung. <\/p><p>2.7 Die Verf\u00fcgbarkeit von Lebendwaren h\u00e4ngt von biologischen Zyklen, saisonalen Schwankungen, Wetterbedingungen, Tierschutzanforderungen und der logistischen Durchf\u00fchrbarkeit ab. Aus diesem Grund bed\u00fcrfen alle Bestellungen, die Lebendwaren betreffen, einer Best\u00e4tigung durch den Verk\u00e4ufer. <\/p><ol start=\"3\"><li><h5>Technische Schritte zum Vertragsabschluss<\/h5><\/li><\/ol><p>3.1 Um eine Bestellung aufzugeben, muss der Kunde die Website aufrufen, die Produkte ausw\u00e4hlen, diese in den Warenkorb legen, zur Kasse gehen, das elektronische Bestellformular ausf\u00fcllen und den dort angegebenen Anweisungen folgen.<\/p><p>3.2 Der Kunde ist daf\u00fcr verantwortlich, vollst\u00e4ndige, korrekte und aktuelle Angaben zu machen, darunter personenbezogene Daten, Rechnungsdaten, Lieferadresse, Veranstaltungsdatum, Veranstaltungsort, Telefonnummer, E-Mail-Adresse sowie alle sonstigen Informationen, die f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Bearbeitung der Bestellung erforderlich sind.<\/p><p>3.3 Wenn der Kunde eine Rechnung erhalten m\u00f6chte, muss er dies w\u00e4hrend des Bestellvorgangs angeben und alle f\u00fcr die Rechnungsstellung erforderlichen Angaben machen, einschlie\u00dflich Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, Steuernummer oder sonstiger relevanter Rechnungsdaten.<\/p><p>3.4 Nach Absenden der Bestellung erh\u00e4lt der Kunde eine E-Mail mit einer Bestell\u00fcbersicht, die die Bestelldetails enth\u00e4lt, wie z. B. die ausgew\u00e4hlten Produkte, Mengen, Preise, die Zahlungsart, die Versandkosten, das Bestelldatum sowie einen Link zu diesen Allgemeinen Verkaufsbedingungen.<\/p><p>3.5 Die E-Mail mit der Bestell\u00fcbersicht stellt keine Annahme der Bestellung durch den Verk\u00e4ufer dar. Die vom Kunden aufgegebene Bestellung stellt ein an den Verk\u00e4ufer gerichtetes vertragliches Kaufangebot dar. <\/p><p>3.6 Nach Eingang der Bestellung pr\u00fcft der Verk\u00e4ufer die Verf\u00fcgbarkeit des Produkts, die biologische Machbarkeit, die Lieferbarkeit sowie die Vereinbarkeit mit dem vom Kunden angegebenen Veranstaltungstermin. Der Verk\u00e4ufer kann sich per E-Mail oder telefonisch mit dem Kunden in Verbindung setzen, um die \u00fcbermittelten Angaben zu \u00fcberpr\u00fcfen oder zu vervollst\u00e4ndigen. <\/p><p>3.7 Der Vertrag gilt erst dann als geschlossen, wenn der Verk\u00e4ufer die Annahme der Bestellung schriftlich, per E-Mail oder auf einem anderen dauerhaften Datentr\u00e4ger best\u00e4tigt, nachdem er die Verf\u00fcgbarkeit der Produkte und die Durchf\u00fchrbarkeit der Lieferung \u00fcberpr\u00fcft hat.<\/p><p>3.8 Sollten ein oder mehrere Produkte nicht verf\u00fcgbar sein, wird der Verk\u00e4ufer den Kunden so schnell wie m\u00f6glich per E-Mail dar\u00fcber informieren. Der Kunde kann w\u00e4hlen, ob er die Bestellung mit den verf\u00fcgbaren Produkten fortsetzen, die Bestellung \u00e4ndern oder stornieren m\u00f6chte. Wird die Bestellung storniert, werden bereits f\u00fcr nicht verf\u00fcgbare Produkte gezahlte Betr\u00e4ge \u00fcber dieselbe Zahlungsmethode zur\u00fcckerstattet, die beim Kauf verwendet wurde, sofern nichts anderes vereinbart wurde.  <\/p><ol start=\"4\"><li><h5>Zahlungen<\/h5><\/li><\/ol><p>4.1 Der Kunde kann mit einer der auf der Website angebotenen Zahlungsmethoden bezahlen, darunter Kreditkarte \u00fcber Stripe, PayPal, Bank\u00fcberweisung oder jede andere Zahlungsmethode, die beim Bezahlvorgang angegeben wird.<\/p><p>4.2 F\u00fcr die Nutzung der angegebenen Zahlungsmethoden fallen keine zus\u00e4tzlichen Geb\u00fchren seitens des Verk\u00e4ufers an. Etwaige Bankgeb\u00fchren, W\u00e4hrungsumrechnungsgeb\u00fchren oder Kosten, die von der Bank oder dem Zahlungsdienstleister des Kunden erhoben werden, gehen zu Lasten des Kunden. <\/p><p>4.3 Bei Bestellungen im Zusammenhang mit Veranstaltungen kann der Gesamtbetrag in zwei Zahlungen aufgeteilt werden:<\/p><ol><li>a) einen ersten Betrag als Best\u00e4tigungsanzahlung;<br\/>b) einen zweiten Betrag als Restzahlung.<\/li><\/ol><p>4.4 Die H\u00f6he der Anzahlung und der F\u00e4lligkeitstermin f\u00fcr den Restbetrag werden w\u00e4hrend des Bestellvorgangs oder in der schriftlichen Mitteilung des Verk\u00e4ufers angegeben. Sofern nicht anders angegeben, ist der Restbetrag innerhalb der vom Verk\u00e4ufer angegebenen Frist zu begleichen. Wird die Bestellung kurz vor dem Veranstaltungstermin aufgegeben, kann die sofortige Zahlung des gesamten Betrags verlangt werden.  <\/p><p>4.5 Im Falle einer Nichterf\u00fcllung seitens des Kunden vor Zahlung des Restbetrags ist der Verk\u00e4ufer berechtigt, den bereits gezahlten Betrag als best\u00e4tigende Anzahlung einzubehalten, unbeschadet weiterer Rechte, die ihm nach geltendem Recht zustehen.<\/p><p>4.6 Im Falle einer vom Verk\u00e4ufer zu vertretenden Nichterf\u00fcllung, wie beispielsweise einer best\u00e4tigten Nichtverf\u00fcgbarkeit des Produkts, einer aus vom Verk\u00e4ufer zu vertretenden Gr\u00fcnden unterbliebenen Lieferung oder einer best\u00e4tigten Vertragswidrigkeit, erstattet der Verk\u00e4ufer dem Kunden die gem\u00e4\u00df diesen Gesch\u00e4ftsbedingungen und dem geltenden Recht gezahlten Betr\u00e4ge.<\/p><p>4.7 Bei Zahlung per Kreditkarte durch den Kunden erfolgt die Abwicklung \u00fcber die sichere Plattform des jeweiligen Zahlungsdienstleisters. Der Verk\u00e4ufer hat keinen Zugriff auf die vollst\u00e4ndigen Kartendaten des Kunden. <\/p><p>4.8 Sobald die Zahlung eingegangen ist, kann der Verk\u00e4ufer dem Kunden per E-Mail eine Zahlungsbest\u00e4tigung zusenden.<\/p><ol start=\"5\"><li><h5>Widerrufsrecht<\/h5><\/li><\/ol><p>5.1 Verbraucher haben grunds\u00e4tzlich das Recht, gem\u00e4\u00df den geltenden Verbraucherschutzvorschriften innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gr\u00fcnden von einem Fernabsatzvertrag zur\u00fcckzutreten.<\/p><p>5.2 Bei Waren endet die Widerrufsfrist 14 Tage nach dem Tag, an dem der Verbraucher oder ein vom Verbraucher benannter Dritter \u2013 mit Ausnahme des Bef\u00f6rderers \u2013 die Waren physisch in Empfang nimmt.<\/p><p>5.3 Um das Widerrufsrecht auszu\u00fcben, muss der Verbraucher den Verk\u00e4ufer durch eine ausdr\u00fcckliche Erkl\u00e4rung \u00fcber seinen Entschluss, vom Vertrag zur\u00fcckzutreten, informieren, die an folgende Adresse zu richten ist:<\/p><p>SmartBugs s.s.<br\/>Via Cave 66<br\/>31020 Villorba (TV)<br\/>Italien<br\/>E-Mail: <a href=\"mailto:info@butterflies4events.com\">info@butterflies4events.com<\/a><br\/>PEC: <a href=\"mailto:smartbugs@pec.it\">smartbugs@pec.it<\/a><\/p><p>5.4 Der Verbraucher kann das unten bereitgestellte Widerrufsformular verwenden, dies ist jedoch nicht zwingend erforderlich.<\/p><p>5.5 Wird das Widerrufsrecht wirksam ausge\u00fcbt, erstattet der Verk\u00e4ufer dem Verbraucher die erhaltenen Zahlungen, gegebenenfalls einschlie\u00dflich der Standardversandkosten, unverz\u00fcglich und in jedem Fall innerhalb von 14 Tagen ab dem Tag, an dem der Verk\u00e4ufer \u00fcber die Entscheidung des Verbrauchers zum Widerruf informiert wurde.<\/p><p>5.6 Der Verk\u00e4ufer kann die R\u00fcckerstattung zur\u00fcckhalten, bis die zur\u00fcckgesandte Ware eingegangen ist oder bis der Verbraucher den Nachweis erbracht hat, dass er die Ware zur\u00fcckgesandt hat, je nachdem, was zuerst eintritt.<\/p><p>5.7 Die R\u00fcckerstattung erfolgt \u00fcber dieselbe Zahlungsmethode, die der Verbraucher f\u00fcr die urspr\u00fcngliche Transaktion verwendet hat, sofern nichts anderes vereinbart wurde. Dem Verbraucher entstehen durch diese R\u00fcckerstattung keine Geb\u00fchren, mit Ausnahme etwaiger Kosten, die von seiner eigenen Bank oder seinem Zahlungsdienstleister erhoben werden. <\/p><p>5.8 Der Verbraucher tr\u00e4gt die direkten Kosten f\u00fcr die R\u00fccksendung der Ware, sofern der Verk\u00e4ufer nichts anderes angibt.<\/p><p>5.9 Die Ware muss unversehrt, unbenutzt, vollst\u00e4ndig, in der Originalverpackung und in einem f\u00fcr den Wiederverkauf geeigneten Zustand zur\u00fcckgesandt werden. Der Verbraucher haftet f\u00fcr jeglichen Wertverlust der Ware, der durch eine \u00fcber das zur Feststellung der Art, der Eigenschaften und der Funktionsweise der Ware erforderliche Ma\u00df hinausgehende Handhabung entsteht. <\/p><ol start=\"6\"><li><h5>Ausnahmen vom Widerrufsrecht<\/h5><\/li><\/ol><p>6.1 Das Widerrufsrecht ist in den gesetzlich vorgesehenen F\u00e4llen ausgeschlossen, darunter unter anderem:<\/p><ol><li>a) Waren, die nach den Vorgaben des Kunden angefertigt wurden oder eindeutig personalisiert sind;<br\/>b) Waren, die schnell verderben oder deren Verfallsdatum schnell \u00fcberschritten wird;<br\/>c) versiegelte Waren, die aus Gr\u00fcnden des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur R\u00fcckgabe geeignet sind und deren Versiegelung nach der Lieferung ge\u00f6ffnet wurde;<br\/>d) Waren, die nach der Lieferung untrennbar mit anderen Gegenst\u00e4nden vermischt wurden;<br\/>e) Dienstleistungen, die mit vorheriger ausdr\u00fccklicher Zustimmung des Verbrauchers vollst\u00e4ndig erbracht wurden, wobei der Verbraucher anerkannt hat, dass er sein Widerrufsrecht verliert, sobald die Dienstleistung vollst\u00e4ndig erbracht wurde.<\/li><\/ol><p>6.2 Der Kunde wird ausdr\u00fccklich darauf hingewiesen und erkl\u00e4rt sich damit einverstanden, dass lebende Produkte, einschlie\u00dflich Schmetterlinge und Puppen, die f\u00fcr Wolke Freigaben, pers\u00f6nliche Freigaben oder andere Zeremonienpakete geliefert werden, verderbliche Waren sind, deren Eigenschaften, Vitalit\u00e4t und Qualit\u00e4t sich aufgrund ihrer biologischen Beschaffenheit rasch \u00e4ndern k\u00f6nnen und zudem durch unsachgem\u00e4\u00dfe Lagerung, Handhabung, Temperatur, Transportbedingungen oder den Zeitpunkt beeintr\u00e4chtigt werden k\u00f6nnen.<\/p><p>6.3 Das Widerrufsrecht gilt daher weder f\u00fcr \u201eLive-Produkte\u201c wie Schmetterlinge und Puppen noch f\u00fcr personalisierte Zeremonienboxen, personalisierte Verpackungen oder sonstige Produkte, die nach den Vorgaben des Kunden angefertigt wurden.<\/p><p>6.4 F\u00fcr Frischwaren wird keine R\u00fcckerstattung gew\u00e4hrt, wenn das Problem auf unsachgem\u00e4\u00dfe Lagerung, versp\u00e4tete Abholung, Nichtbeachtung der Anweisungen des Verk\u00e4ufers, ungeeignete Temperatur, Nichtanwesenheit zum Zeitpunkt der Lieferung, unsachgem\u00e4\u00dfe Handhabung oder sonstige Ursachen zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, die dem Kunden oder Dritten nach der Lieferung zuzuschreiben sind.<\/p><ol start=\"7\"><li><h5>Lieferzeiten, Versandarten und Versandkosten<\/h5><\/li><\/ol><p>7.1 Die Produkte werden an die vom Kunden angegebene und vom Verk\u00e4ufer best\u00e4tigte Adresse geliefert oder direkt vom Kunden in den Betriebsr\u00e4umen des Verk\u00e4ufers abgeholt, sofern diese M\u00f6glichkeit besteht und im Voraus vereinbart wurde.<\/p><p>7.2 Die Betriebsst\u00e4tte des Verk\u00e4ufers befindet sich unter folgender Adresse:<\/p><p>SmartBugs s.s.<br\/>Strada di Ponzano 5<br\/>31050 Ponzano Veneto (TV)<br\/>Italien<\/p><p>7.3 Die Lieferung ist nur in die L\u00e4nder, Gebiete und Regionen m\u00f6glich, die auf der Website aufgef\u00fchrt oder vom Verk\u00e4ufer best\u00e4tigt wurden. Die Lieferung auf Inseln, in abgelegene Gebiete oder an Bestimmungsorte, an denen ein sicherer und p\u00fcnktlicher Transport lebender Produkte nicht gew\u00e4hrleistet werden kann, ist unter Umst\u00e4nden nicht m\u00f6glich oder unterliegt besonderen Bedingungen. <\/p><p>7.4 Die Liefertermine f\u00fcr lebende Tiere werden unter Ber\u00fccksichtigung des Veranstaltungstermins, der Tierschutzanforderungen, der Verf\u00fcgbarkeit von Transportdienstleistern, des Bestimmungslandes und der voraussichtlichen Transportdauer festgelegt. Der Verk\u00e4ufer kann einen bestimmten Liefertermin oder eine bestimmte Lieferart empfehlen oder vorschreiben, um die mit dem Transport lebender Tiere verbundenen Risiken zu verringern. <\/p><p>7.5 Der Kunde hat eine vollst\u00e4ndige und korrekte Lieferadresse anzugeben, einschlie\u00dflich des Namens des Empf\u00e4ngers, der Telefonnummer, der E-Mail-Adresse sowie etwaiger n\u00fctzlicher Lieferhinweise. Der Kunde ist daf\u00fcr verantwortlich, sicherzustellen, dass die Adresse zum Zeitpunkt der Lieferung erreichbar, korrekt und besetzt ist. <\/p><p>7.6 Bei lebenden Produkten muss der Kunde am vereinbarten Liefertermin zur Entgegennahme des Pakets zur Verf\u00fcgung stehen. Ist der Kunde nicht erreichbar, verweigert er die Annahme, gibt er eine falsche Adresse an oder holt er das Paket nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist ab, haftet der Verk\u00e4ufer nicht f\u00fcr Verderb, Tod, Verlust oder Besch\u00e4digung der lebenden Produkte. <\/p><p>7.7 Sobald das Paket versandt wurde, kann der Verk\u00e4ufer per E-Mail Sendungsverfolgungsdaten \u00fcbermitteln. Der Kunde ist verpflichtet, den Versand zu \u00fcberwachen und den Verk\u00e4ufer unverz\u00fcglich \u00fcber etwaige Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten, Verz\u00f6gerungen oder Lieferprobleme zu informieren. <\/p><p>7.8 Wird das Paket nicht zum vereinbarten oder erwarteten Liefertermin zugestellt, muss sich der Kunde unverz\u00fcglich mit dem Verk\u00e4ufer in Verbindung setzen. Meldungen \u00fcber eine Nichtzustellung oder Lieferprobleme m\u00fcssen sp\u00e4testens 24 Stunden nach dem erwarteten Liefertermin erfolgen. <\/p><p>7.9 Je nach Zielland und Verf\u00fcgbarkeit des Kurierdienstes kann der Verk\u00e4ufer die Lieferung an eine Abholstelle des Kurierdienstes, ein Depot, eine Gesch\u00e4ftsadresse, ein Hotel, einen Veranstaltungsort oder einen anderen beaufsichtigten Ort empfehlen, sofern dies f\u00fcr die sichere Zustellung von lebenden Produkten besser geeignet ist.<\/p><p>7.10 Versandkosten, spezielle Verpackungskosten sowie etwaige zus\u00e4tzliche Liefergeb\u00fchren variieren je nach Bestimmungsland, Versandart, Verf\u00fcgbarkeit des Kurierdienstes, Produkttyp, Menge und etwaigen besonderen Handhabungsanforderungen im Zusammenhang mit lebenden Produkten.<\/p><p>7.11 Alle anfallenden Versandkosten, Verpackungskosten und zus\u00e4tzlichen Liefergeb\u00fchren werden dem Kunden w\u00e4hrend des Bestellvorgangs, vor der Best\u00e4tigung der Bestellung und vor Entstehung einer Zahlungsverpflichtung deutlich angezeigt.<\/p><p>7.12 Sofern die Versandkosten aufgrund der besonderen Art der Bestellung oder des Bestimmungsortes nicht in angemessener Weise im Voraus automatisch berechnet werden k\u00f6nnen, wird der Verk\u00e4ufer den Kunden vor der Bestellbest\u00e4tigung \u00fcber die anfallenden Versandkosten informieren. In solchen F\u00e4llen kommt der Vertrag erst zustande, nachdem der Kunde den endg\u00fcltigen Gesamtpreis einschlie\u00dflich Versand- und Verpackungskosten akzeptiert hat. <\/p><p>7.13 Versandkosten, Verpackungskosten und Liefergeb\u00fchren sind nicht im Produktpreis enthalten, sofern nicht ausdr\u00fccklich anders angegeben.<\/p><ol start=\"8\"><li><h5>Verpackung und Handhabung lebender Produkte<\/h5><\/li><\/ol><p>8.1 Lebende Produkte werden mit besonderer Sorgfalt aufbereitet und verpackt, um Transportstress zu verringern und ihren Zustand w\u00e4hrend des Transports zu erhalten.<\/p><p>8.2 Je nach Produkt und Bestimmungsort k\u00f6nnen Schmetterlinge und Puppen zun\u00e4chst in eine zeremonielle Verpackung und anschlie\u00dfend in eine isolierte Verpackung mit temperaturstabilisierenden Materialien sowie in eine \u00e4u\u00dfere Schutzverpackung gelegt werden.<\/p><p>8.3 Die Verpackung ist so ausgelegt, dass sie die lebenden Produkte w\u00e4hrend der voraussichtlichen Transportdauer sch\u00fctzt. Der Kunde erkennt jedoch an, dass es sich bei den lebenden Produkten um lebende Organismen handelt und dass der Transport stets mit einem biologischen Risiko verbunden ist, das nicht vollst\u00e4ndig ausgeschlossen werden kann. <\/p><p>8.4 Der Kunde hat alle vom Verk\u00e4ufer erteilten Anweisungen zur Lagerung, Handhabung und Freigabe zu befolgen. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann den Zustand der lebenden Produkte beeintr\u00e4chtigen und schlie\u00dft die Haftung des Verk\u00e4ufers f\u00fcr daraus resultierende Qualit\u00e4tsminderungen, das Absterben oder die Ungeeignetheit zur Freigabe aus. <\/p><p>8.5 Der Kunde darf die Live-Produkte keiner \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Hitze, K\u00e4lte, direkter Sonneneinstrahlung, ungeeigneter Luftfeuchtigkeit, Rauch, Chemikalien oder sonstigen Einfl\u00fcssen aussetzen, die ihnen schaden k\u00f6nnten.<\/p><ol start=\"9\"><li><h5>Gefahren\u00fcbergang und Haftungsbeschr\u00e4nkungen<\/h5><\/li><\/ol><p>9.1 Mit der Lieferung der Produkte an den Kunden oder an eine vom Kunden benannte Person geht die Gefahr des Verlusts, der Verschlechterung oder der Besch\u00e4digung auf den Kunden \u00fcber, unbeschadet zwingender Verbraucherschutzvorschriften.<\/p><p>9.2 Der Verk\u00e4ufer haftet nicht f\u00fcr Verz\u00f6gerungen, Nichterf\u00fcllung oder Lieferausf\u00e4lle, die durch Ereignisse verursacht werden, die au\u00dferhalb seiner zumutbaren Kontrolle liegen, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf h\u00f6here Gewalt, extreme Wetterbedingungen, Streiks, Transportst\u00f6rungen, Versp\u00e4tungen bei Kurierdiensten, gegebenenfalls Zoll- oder Grenzkontrollen, beh\u00f6rdliche Beschr\u00e4nkungen, biologische Ereignisse, Epidemien, tierseuchenrechtliche Beschr\u00e4nkungen oder sonstige Umst\u00e4nde, die dem Verk\u00e4ufer nicht zuzurechnen sind.<\/p><p>9.3 Der Verk\u00e4ufer haftet nicht f\u00fcr St\u00f6rungen, Fehler oder Fehlfunktionen im Zusammenhang mit der Nutzung des Internets oder von Plattformen Dritter, es sei denn, es liegt vors\u00e4tzliches oder grob fahrl\u00e4ssiges Verhalten vor.<\/p><p>9.4 Der Verk\u00e4ufer haftet nicht f\u00fcr den Verderb, die Besch\u00e4digung oder den Tod lebender Produkte nach der Lieferung, sofern dieser Verderb, diese Besch\u00e4digung oder dieser Tod auf unsachgem\u00e4\u00dfe Lagerung, falsche Handhabung, versp\u00e4tete Abholung, Nichtbeachtung von Anweisungen, ungeeignete Umgebungsbedingungen, Probleme bei der Veranstaltungsorganisation oder sonstige Umst\u00e4nde zur\u00fcckzuf\u00fchren ist, die dem Kunden oder Dritten zuzurechnen sind.<\/p><p>9.5 Der Verk\u00e4ufer haftet nicht f\u00fcr die Nichtlieferung der Produkte, wenn der Kunde zur vereinbarten Adresse und zum vereinbarten Zeitpunkt nicht erreichbar ist, falsche oder unvollst\u00e4ndige Lieferangaben macht, die Annahme des Pakets verweigert oder es nicht bei der Kurierdienststelle oder der Abholstelle abholt.<\/p><p>9.6 Der Verk\u00e4ufer haftet nicht f\u00fcr indirekte, zuf\u00e4llige oder Folgesch\u00e4den, einschlie\u00dflich, aber nicht beschr\u00e4nkt auf entgangenen Gewinn, Gesch\u00e4ftsausfall, Rufsch\u00e4digung, seelische Belastung, Veranstaltungsausfall oder Kosten f\u00fcr Dienstleistungen Dritter, es sei denn, eine solche Haftungsbeschr\u00e4nkung ist nach zwingendem geltendem Recht unzul\u00e4ssig.<\/p><p>9.7 In jedem Fall, in dem der Verk\u00e4ufer aus Gr\u00fcnden, die ihm zuzurechnen sind, f\u00fcr die Nichterf\u00fcllung des Vertrags haftet, hat der Kunde Anspruch auf die nach geltendem Recht vorgesehenen Rechtsbehelfe sowie gegebenenfalls auf die R\u00fcckerstattung der f\u00fcr die betroffenen Produkte gezahlten Betr\u00e4ge.<\/p><p>9.8 Der Verk\u00e4ufer haftet nicht f\u00fcr betr\u00fcgerische oder rechtswidrige Nutzung von Kreditkarten, Zahlungskarten oder anderen Zahlungsmitteln durch Dritte, sofern der Verk\u00e4ufer die f\u00fcr die verwendeten Zahlungssysteme vern\u00fcnftigerweise erforderlichen Sicherheitsma\u00dfnahmen getroffen hat.<\/p><ol start=\"10\"><li><h5>Produktgarantie und Vertragswidrigkeit<\/h5><\/li><\/ol><p>10.1 Der Verk\u00e4ufer haftet gem\u00e4\u00df den geltenden Verbraucherschutzvorschriften f\u00fcr alle zum Zeitpunkt der Lieferung bestehenden Vertragswidrigkeiten.<\/p><p>10.2 Bei Produkten, die naturgem\u00e4\u00df verderblich sind oder einem raschen Verderb unterliegen, einschlie\u00dflich Schmetterlingen und Puppen, m\u00fcssen M\u00e4ngel, Abweichungen von der Beschaffenheit, Besch\u00e4digungen, das Absterben oder der Verderb dem Verk\u00e4ufer innerhalb von 12 Stunden nach der Lieferung gemeldet werden.<\/p><p>10.3 Der Bericht ist per E-Mail an <a href=\"mailto:info@butterflies4events.com\">info@butterflies4events.com<\/a> zu senden und muss die Bestellnummer, eine klare Beschreibung des Problems, Fotos und\/oder Videos des Produkts und der Verpackung sowie alle weiteren Informationen enthalten, die f\u00fcr die Beurteilung des Anspruchs hilfreich sind.<\/p><p>10.4 Stellt der Kunde bei der Lieferung ein Problem fest, wie z. B. eine besch\u00e4digte Verpackung, fehlende Produkte, sichtbar besch\u00e4digte Produkte oder Anzeichen einer unsachgem\u00e4\u00dfen Handhabung, muss er, soweit m\u00f6glich, den Lieferschein des Kurierdienstes unter Vorbehalt unterzeichnen und sich unverz\u00fcglich mit dem Verk\u00e4ufer in Verbindung setzen.<\/p><p>10.5 Meldungen, die nach den oben genannten Fristen eingehen, k\u00f6nnen unter Umst\u00e4nden nicht ber\u00fccksichtigt werden, insbesondere bei \u201eLive-Produkten\u201c, da diese leicht verderblich sind und sich nicht \u00fcberpr\u00fcfen l\u00e4sst, ob das Problem bereits zum Zeitpunkt der Lieferung vorlag.<\/p><p>10.6 Nach Erhalt des Berichts wird der Verk\u00e4ufer die \u00fcbermittelten Informationen pr\u00fcfen und gegebenenfalls weitere Nachweise anfordern. Eine etwaige Genehmigung zur R\u00fccksendung von Produkten stellt keine Anerkennung des behaupteten Mangels oder der behaupteten Vertragswidrigkeit dar; diese sind gegebenenfalls erst nach einer Pr\u00fcfung zu beurteilen. <\/p><p>10.7 Best\u00e4tigt der Verk\u00e4ufer eine ihm zuzurechnende Vertragswidrigkeit, so hat der Kunde gegebenenfalls Anspruch auf die nach geltendem Recht vorgesehenen Rechtsbehelfe, einschlie\u00dflich Ersatzlieferung, R\u00fcckerstattung oder Preisminderung, je nach Art des Produkts.<\/p><p>10.8 Gesch\u00e4ftskunden k\u00f6nnen ausschlie\u00dflich die Gew\u00e4hrleistungen und Rechtsbehelfe in Anspruch nehmen, die gem\u00e4\u00df den geltenden Bestimmungen des italienischen Zivilgesetzbuchs vorgesehen sind, sofern das anwendbare Recht nichts anderes zwingend vorschreibt.<\/p><ol start=\"11\"><li><h5>Pflichten des Kunden<\/h5><\/li><\/ol><p>11.1 Der Kunde verpflichtet sich, den Preis f\u00fcr die Produkte innerhalb der Fristen und gem\u00e4\u00df den Zahlungsarten zu begleichen, die w\u00e4hrend des Bestellvorgangs angegeben oder vom Verk\u00e4ufer mitgeteilt wurden.<\/p><p>11.2 Der Kunde verpflichtet sich, bei der Registrierung, der Bestellung, der Zahlung und der Lieferung korrekte, vollst\u00e4ndige und wahrheitsgem\u00e4\u00dfe Angaben zu machen.<\/p><p>11.3 Der Kunde verpflichtet sich, eine g\u00fcltige und vollst\u00e4ndige Lieferadresse anzugeben und sicherzustellen, dass zum Zeitpunkt der Lieferung die Anlieferung m\u00f6glich ist.<\/p><p>11.4 Der Kunde verpflichtet sich, alle vom Verk\u00e4ufer bereitgestellten Anweisungen bez\u00fcglich Lagerung, Handhabung, Zeitplanung und Freigabe von Live-Produkten sorgf\u00e4ltig zu lesen und zu befolgen.<\/p><p>11.5 Der Kunde verpflichtet sich, die Produkte verantwortungsbewusst und unter Einhaltung der geltenden Gesetze, \u00f6rtlichen Vorschriften, Umweltanforderungen, Tierschutzgrunds\u00e4tze sowie aller vom Verk\u00e4ufer erteilten Anweisungen zu verwenden.<\/p><p>11.6 Der Kunde ist daf\u00fcr verantwortlich, zu pr\u00fcfen, ob das Freilassen oder die Verwendung von Schmetterlingen oder anderen lebenden Produkten am Veranstaltungsort und im Rahmen der Veranstaltung zul\u00e4ssig ist, insbesondere wenn \u00f6rtliche Beschr\u00e4nkungen, Veranstaltungsortvorschriften, Schutzgebiete oder Umweltvorschriften gelten.<\/p><p>11.7 Der Kunde nimmt zur Kenntnis, dass der Erfolg einer Schmetterlingsfreilassung von nat\u00fcrlichen Faktoren abh\u00e4ngen kann, darunter Wetter, Temperatur, Licht, Wind, Jahreszeit, Zeitpunkt, Handhabung und der biologische Zustand der Tiere.<\/p><ol start=\"12\"><li><h5>K\u00fcndigung<\/h5><\/li><\/ol><p>12.1 Die vom Kunden im Rahmen dieser Gesch\u00e4ftsbedingungen \u00fcbernommenen Verpflichtungen, einschlie\u00dflich Zahlungsverpflichtungen, der Bereitstellung korrekter Angaben, der Verf\u00fcgbarkeit f\u00fcr die Lieferung und der Einhaltung von Handhabungsanweisungen, sind wesentliche Verpflichtungen.<\/p><p>12.2 Die Nichteinhaltung einer oder mehrerer wesentlicher Verpflichtungen kann zur K\u00fcndigung des Vertrags von Rechts wegen f\u00fchren, unbeschadet des Rechts des Verk\u00e4ufers, gegebenenfalls die Anzahlung einzubehalten und, soweit gesetzlich zul\u00e4ssig, weiteren Schadensersatz zu verlangen.<\/p><p>12.3 Der Verk\u00e4ufer ist berechtigt, eine Bestellung zu stornieren oder abzulehnen, wenn nach seiner vern\u00fcnftigen Einsch\u00e4tzung die Lieferung oder Bereitstellung der lebenden Produkte nicht durchf\u00fchrbar ist, das Wohlergehen der Tiere beeintr\u00e4chtigen w\u00fcrde, nicht mit dem Veranstaltungstermin vereinbar w\u00e4re oder ein \u00fcberm\u00e4\u00dfiges logistisches oder biologisches Risiko mit sich bringen w\u00fcrde.<\/p><ol start=\"13\"><li><h5>Personenbezogene Daten<\/h5><\/li><\/ol><p>13.1 Personenbezogene Daten, die vom Kunden bereitgestellt oder vom Verk\u00e4ufer im Rahmen des Vertragsverh\u00e4ltnisses erhoben werden, werden gem\u00e4\u00df der Verordnung (EU) 2016\/679, der Datenschutz-Grundverordnung (\u201eDSGVO\u201c), sowie den geltenden Datenschutzgesetzen verarbeitet.<\/p><p>13.2 Der Verantwortliche f\u00fcr die Datenverarbeitung ist SmartBugs s.s. mit Sitz in der Via Cave 66, 31020 Villorba (TV), Italien, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer IT04659080263.<\/p><p>13.3 Der Verk\u00e4ufer darf personenbezogene Identifikations- und Kontaktdaten, Rechnungsdaten, Zahlungsreferenzdaten, Bestelldetails, Lieferinformationen, Kommunikationsaufzeichnungen sowie alle sonstigen Daten verarbeiten, die f\u00fcr die folgenden Zwecke erforderlich sind:<\/p><ol><li>a) Erf\u00fcllung vorvertraglicher und vertraglicher Verpflichtungen;<br\/>b) Bearbeitung von Bestellungen, Zahlungen, Versand und Kundendienstanfragen;<br\/>c) Einhaltung gesetzlicher, buchhalterischer, steuerlicher und verwaltungsrechtlicher Verpflichtungen;<br\/>d) Geltendmachung oder Abwehr von Rechtsanspr\u00fcchen;<br\/>e) Versand von Marketingmitteilungen, Newslettern oder Werbematerialien, sofern der Kunde seine Einwilligung erteilt hat oder dies nach geltendem Recht anderweitig zul\u00e4ssig ist.<\/li><\/ol><p>13.4 Die Rechtsgrundlagen f\u00fcr die Verarbeitung sind die Erf\u00fcllung eines Vertrags oder vom Kunden angeforderte vorvertragliche Ma\u00dfnahmen, die Einhaltung gesetzlicher Verpflichtungen, das berechtigte Interesse des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen sowie, sofern erforderlich, die Einwilligung des Kunden.<\/p><p>13.5 Die Bereitstellung von Daten f\u00fcr vertragliche Zwecke ist freiwillig, jedoch erforderlich. Werden die erforderlichen Daten nicht bereitgestellt, kann dies dazu f\u00fchren, dass die Einrichtung eines Kontos, die Aufgabe einer Bestellung, die Zahlungsabwicklung, die Ausstellung von Rechnungen, die Organisation der Lieferung oder die Bereitstellung von Kundensupport nicht m\u00f6glich sind. <\/p><p>13.6 Die Bereitstellung von Daten zu Marketingzwecken ist freiwillig. Der Kunde kann seine Einwilligung jederzeit verweigern oder widerrufen. <\/p><p>13.7 Personenbezogene Daten k\u00f6nnen von befugten Mitarbeitern des Verk\u00e4ufers sowie von externen Dienstleistern verarbeitet werden, darunter Zahlungsdienstleister, Banken, Kurierdienste, Logistikpartner, IT-Dienstleister, Hosting-Anbieter, E-Mail-Dienstleister, Steuerberater, Rechtsberater und Beh\u00f6rden, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist.<\/p><p>13.8 Personenbezogene Daten werden nicht \u00f6ffentlich bekannt gegeben. Sollten Dienstleister personenbezogene Daten au\u00dferhalb des Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraums \u00fcbermitteln, erfolgen solche \u00dcbermittlungen unter Einhaltung der in der DSGVO vorgeschriebenen Schutzma\u00dfnahmen. <\/p><p>13.9 Personenbezogene Daten, die zu vertraglichen, buchhalterischen, steuerlichen und rechtlichen Zwecken verarbeitet werden, werden f\u00fcr den nach geltendem Recht vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt. Personenbezogene Daten, die zu Marketingzwecken verarbeitet werden, werden so lange aufbewahrt, bis die Einwilligung widerrufen oder die L\u00f6schung beantragt wird, es sei denn, eine weitere Aufbewahrung ist gesetzlich zul\u00e4ssig oder vorgeschrieben. <\/p><p>13.10 Dem Kunden stehen die in der DSGVO vorgesehenen Rechte zu, darunter das Recht auf Auskunft, Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung, Daten\u00fcbertragbarkeit, Widerspruch, Widerruf der Einwilligung sowie das Recht, eine Beschwerde bei der zust\u00e4ndigen Aufsichtsbeh\u00f6rde einzureichen.<\/p><p>13.11 Der Kunde kann seine Rechte geltend machen, indem er sich unter <a href=\"mailto:info@butterflies4events.com\">info@butterflies4events.com<\/a> an den Verk\u00e4ufer wendet oder sich schriftlich an SmartBugs s.s., Via Cave 66, 31020 Villorba (TV), Italien, wendet.<\/p><ol start=\"14\"><li><h5>Aufbewahrung des Vertrags<\/h5><\/li><\/ol><p>14.1 Der Kunde kann eine Kopie dieser Allgemeinen Verkaufsbedingungen auf seinem eigenen Ger\u00e4t ausdrucken oder speichern.<\/p><p>14.2 Der Verk\u00e4ufer weist den Kunden darauf hin, dass jede Bestellung vom Verk\u00e4ufer und\/oder dessen Dienstleistern unter Einhaltung von Vertraulichkeits- und Sicherheitskriterien digital gespeichert wird.<\/p><ol start=\"15\"><li><h5>Kommunikation und Beschwerden<\/h5><\/li><\/ol><p>15.1 Schriftliche Mitteilungen und Beschwerden, die an den Verk\u00e4ufer gerichtet sind, sind an folgende Adresse zu senden:<\/p><p>E-Mail: <a href=\"mailto:info@butterflies4events.com\">info@butterflies4events.com<\/a><br\/>PEC: <a href=\"mailto:smartbugs@pec.it\">smartbugs@pec.it<\/a><br\/>Postanschrift: SmartBugs s.s., Via Cave 66, 31020 Villorba (TV), Italien<\/p><p>15.2 Der Kunde muss im Registrierungsformular und\/oder im Bestellformular die E-Mail-Adresse, die Telefonnummer und die Postanschrift angeben, an die er Mitteilungen des Verk\u00e4ufers erhalten m\u00f6chte.<\/p><p>15.3 Der Verk\u00e4ufer verwendet die vom Kunden angegebenen Kontaktdaten f\u00fcr die gesamte Kommunikation im Zusammenhang mit der Bestellung, einschlie\u00dflich Bestellbest\u00e4tigung, Zahlungserinnerungen, Lieferinformationen, Sendungsverfolgung, Anfragen nach weiteren Angaben und Kundensupport.<\/p><ol start=\"16\"><li><h5>Streitbeilegung<\/h5><\/li><\/ol><p>16.1 Der Verk\u00e4ufer empfiehlt den Kunden, sich zun\u00e4chst an den Kundenservice zu wenden, um etwaige Probleme einvernehmlich zu l\u00f6sen.<\/p><p>16.2 Alle Streitigkeiten, die sich aus diesen Bedingungen ergeben oder damit in Zusammenhang stehen, k\u00f6nnen \u2013 soweit zutreffend und unbeschadet zwingender Verbraucherschutzrechte \u2013 einer g\u00fctlichen Einigung oder einer Mediation vor der zust\u00e4ndigen Mediationsstelle der Handelskammer Treviso unterzogen werden.<\/p><p>16.3 Ist der Kunde ein Verbraucher, gelten die zwingenden Rechtsvorschriften zum Schutz der Verbraucher.<\/p><p>16.4 Ist der Kunde ein Gesch\u00e4ftskunde, so ist ausschlie\u00dflicher Gerichtsstand das Gericht in Treviso, Italien, sofern nicht zwingende gesetzliche Bestimmungen etwas anderes vorschreiben.<\/p><ol start=\"17\"><li><h5>Verf\u00fcgbare Sprachen<\/h5><\/li><\/ol><p>17.1 Die Hauptvertragssprache der Website ist Englisch.<\/p><p>17.2 \u00dcbersetzungen in andere Sprachen k\u00f6nnen aus Gr\u00fcnden der Benutzerfreundlichkeit bereitgestellt werden. Im Falle von Abweichungen zwischen den verschiedenen Sprachversionen ist die englische Fassung ma\u00dfgebend, sofern nicht zwingende Verbraucherschutzvorschriften etwas anderes vorschreiben. <\/p><ol start=\"18\"><li><h5>Anwendbares Recht<\/h5><\/li><\/ol><p>18.1 Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen unterliegen italienischem Recht.<\/p><p>18.2 Ist der Kunde ein Verbraucher mit Wohnsitz in einem anderen EU-Mitgliedstaat, so darf die Wahl des italienischen Rechts dem Verbraucher nicht den Schutz entziehen, der ihm durch die zwingenden Vorschriften des Rechts des Landes zusteht, in dem er seinen gew\u00f6hnlichen Aufenthalt hat, sofern dieser Schutz nach dem internationalen Privatrecht der EU anwendbar ist.<\/p><ol start=\"19\"><li><h5>Widerrufsformular<\/h5><\/li><\/ol><p>An SmartBugs s.s.<br\/>Via Cave 66<br\/>31020 Villorba (TV)<br\/>Italien<\/p><p>E-Mail: <a href=\"mailto:info@butterflies4events.com\">info@butterflies4events.com<\/a><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Hiermit teile ich Ihnen mit, dass ich von meinem Kaufvertrag \u00fcber die folgenden Waren\/Dienstleistungen zur\u00fccktrete:<\/em><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Bestellnummer:<\/em><br\/><em>Bestellt am:<\/em><br\/><em>Erhalten am:<\/em><br\/><em>Name des Verbrauchers:<\/em><br\/><em>Anschrift des Verbrauchers:<\/em><br\/><em>F\u00fcr die Bestellung verwendete E-Mail-Adresse:<\/em><br\/><em>Datum:<\/em><\/p><p style=\"padding-left: 40px;\">Unterschrift des Verbrauchers, sofern dieses Formular in Papierform \u00fcbermittelt wird:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Allgemeine Verkaufsbedingungen Angaben zum Lieferanten Die auf dieser Website angebotenen Waren und Dienstleistungen werden von SmartBugs s.s. mit Sitz in der Via Cave 66, 31020 Villorba (TV), Italien, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer IT04659080263, eingetragen bei der Handelskammer Treviso, R.E.A.-Nr. TV-38727, eingetragen bei der Handelskammer Treviso, im Folgenden als \u201eSmartBugs\u201c, \u201eSB\u201c, der \u201eVerk\u00e4ufer\u201c oder \u201ewir\u201c bezeichnet. Website: https:\/\/butterflies4events.comE-Mail-Adresse des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"folder":[260],"class_list":["post-10293","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>&#8226;<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen-preisliste\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"&#8226;\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Allgemeine Verkaufsbedingungen Angaben zum Lieferanten Die auf dieser Website angebotenen Waren und Dienstleistungen werden von SmartBugs s.s. mit Sitz in der Via Cave 66, 31020 Villorba (TV), Italien, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer IT04659080263, eingetragen bei der Handelskammer Treviso, R.E.A.-Nr. TV-38727, eingetragen bei der Handelskammer Treviso, im Folgenden als \u201eSmartBugs\u201c, \u201eSB\u201c, der \u201eVerk\u00e4ufer\u201c oder \u201ewir\u201c bezeichnet. Website: https:\/\/butterflies4events.comE-Mail-Adresse des [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen-preisliste\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Schmetterlinge f\u00fcr Events\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/farfallepereventi\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T14:51:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/butterflies4events.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GiadaAdMaiora-shooting@Gallizio-297-1.jpg?wsr\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2249\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/butterflies4events.com\\\/de\\\/allgemeine-verkaufsbedingungen-preisliste\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/butterflies4events.com\\\/de\\\/allgemeine-verkaufsbedingungen-preisliste\\\/\",\"name\":\"&#8226;\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/butterflies4events.com\\\/de\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-05-16T15:11:05+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-02T14:51:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/butterflies4events.com\\\/de\\\/allgemeine-verkaufsbedingungen-preisliste\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/butterflies4events.com\\\/de\\\/allgemeine-verkaufsbedingungen-preisliste\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/butterflies4events.com\\\/de\\\/allgemeine-verkaufsbedingungen-preisliste\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/butterflies4events.com\\\/de\\\/startseite\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Allgemeine Verkaufsbedingungen &#038; Preisliste\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/butterflies4events.com\\\/de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/butterflies4events.com\\\/de\\\/\",\"name\":\"Farfalle x Eventi\",\"description\":\"Unvergessliche Momente\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/butterflies4events.com\\\/de\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"FxE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/butterflies4events.com\\\/de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/butterflies4events.com\\\/de\\\/#organization\",\"name\":\"Farfalle x Eventi\",\"alternateName\":\"FxE\",\"url\":\"https:\\\/\\\/butterflies4events.com\\\/de\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/butterflies4events.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\",\"caption\":\"Farfalle x Eventi\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/butterflies4events.com\\\/de\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/farfallepereventi\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/farfallexeventi\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"&#8226;","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen-preisliste\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"&#8226;","og_description":"Allgemeine Verkaufsbedingungen Angaben zum Lieferanten Die auf dieser Website angebotenen Waren und Dienstleistungen werden von SmartBugs s.s. mit Sitz in der Via Cave 66, 31020 Villorba (TV), Italien, Umsatzsteuer-Identifikationsnummer IT04659080263, eingetragen bei der Handelskammer Treviso, R.E.A.-Nr. TV-38727, eingetragen bei der Handelskammer Treviso, im Folgenden als \u201eSmartBugs\u201c, \u201eSB\u201c, der \u201eVerk\u00e4ufer\u201c oder \u201ewir\u201c bezeichnet. Website: https:\/\/butterflies4events.comE-Mail-Adresse des [&hellip;]","og_url":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen-preisliste\/","og_site_name":"Schmetterlinge f\u00fcr Events","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/farfallepereventi\/","article_modified_time":"2026-07-02T14:51:05+00:00","og_image":[{"width":2249,"height":1500,"url":"https:\/\/butterflies4events.com\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/GiadaAdMaiora-shooting@Gallizio-297-1.jpg?wsr","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"22\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen-preisliste\/","url":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen-preisliste\/","name":"&#8226;","isPartOf":{"@id":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/#website"},"datePublished":"2024-05-16T15:11:05+00:00","dateModified":"2026-07-02T14:51:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen-preisliste\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/butterflies4events.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen-preisliste\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/allgemeine-verkaufsbedingungen-preisliste\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/startseite\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Allgemeine Verkaufsbedingungen &#038; Preisliste"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/#website","url":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/","name":"Farfalle x Eventi","description":"Unvergessliche Momente","publisher":{"@id":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/#organization"},"alternateName":"FxE","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/#organization","name":"Farfalle x Eventi","alternateName":"FxE","url":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"","contentUrl":"","caption":"Farfalle x Eventi"},"image":{"@id":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/farfallepereventi\/","https:\/\/www.instagram.com\/farfallexeventi\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10293"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13761,"href":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10293\/revisions\/13761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/butterflies4events.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=10293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}